العودة إلى سوريا

إذا كنت تفكر في العودة إلى سوريا من الخارج، فستجد هنا معلومات موثوقة ومنظمات قد تتمكن من مساعدتك أنت وعائلتك على إعادة تأسيس حياتكم هناك.

هل العودة إلى سوريا آمنة؟

العودة إلى الوطن قرار شخصي يجب أن يكون مبنيًا على معلومات كاملة، وأن يكون طوعيًا ويتم في ظروف تتسم بالأمان والكرامة. إنه خيار لا يمكن أن تتخذه إلا أنت وعائلتك.

  • تواصل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دعوة الدول والسلطات المحلية إلى السماح للذين فرّوا بالوصول إلى أماكن أصلهم أو إقامتهم، والامتناع عن إعادة أي شخص قسرًا خلافًا لرغبته.
  • والمفوضية مستعدة لتقديم الدعم عندما تسمح الظروف بذلك.
  • لكل لاجئ الحق في العودة الطوعية إلى وطنه، في أمان وكرامة.

لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن العودة إلى سوريا، أنشأت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين منصة “سوريا هي الوطن“، حيث يمكنك العثور على معلومات حول الإجراءات القانونية، والوثائق، والسكن، والرعاية الصحية، والتعليم.

Syria is Home website

من يمكنه مساعدتي في العودة إلى سوريا من إستونيا؟

إستونيا لا تملك أي ترتيبات لتسهيل عودة اللاجئين إلى سوريا. هذا يعني أن عودتك يجب أن تُنظم بشكل مستقل.

إذا كنت خارج سوريا وليس في إستونيا، يرجى التواصل مع مكاتبنا في البلد الذي تتواجد فيه:

تنبيه! جميع خدمات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مجانية!


ماذا سيحدث لوضعي القانوني في إستونيا إذا عدت إلى سوريا؟

في إستونيا، إذا مُنحت صفة لاجئ (حماية دولية)، فإن العودة إلى سوريا قد تؤثر على وضعك القانوني. قد تؤدي العودة الطوعية إلى سوريا إلى اعتقاد السلطات الإستونية بأنك لم تعد بحاجة إلى الحماية الدولية، مما قد يترتب عليه سحب صفة اللاجئ وإلغاء تصريح الإقامة الخاص بك. وفقًا لقانون منح الحماية الدولية للأجانب، يمكن سحب صفة اللاجئ إذا عاد الشخص طوعًا إلى بلده الأصلي. وتحديدًا، تنص المادة 48 من القانون على أنه يمكن سحب صفة اللاجئ إذا أعاد الشخص تأسيس نفسه طوعًا في البلد الذي فر منه.

قبل اتخاذ أي قرارات، من المهم استشارة شرطة وحرس الحدود الإستونية أو الخبراء القانونيين المتخصصين في قانون اللاجئين لفهم العواقب المحتملة للعودة إلى سوريا على وضعك القانوني في إستونيا بشكل كامل. يمكنهم تقديم إرشادات تتناسب مع وضعك الخاص وإبلاغك بأي تغييرات حديثة في السياسات قد تؤثر على وضعك.

يمكنك الاتصال بمستشاري الحماية الدولية في شرطة وحرس الحدود الإستونية عبر:

  • الهاتف: +372 5300 3702 (كال أساميي)، +372 5871 2145 (ديانا زوفنياروفيتش)
  • البريد الإلكتروني: [email protected]

هل يمكنني الحصول على مساعدة قانونية؟

نعم، يمكنك الحصول على مساعدة قانونية. في إستونيا، يعمل مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) بالتعاون مع منظمة غير حكومية وطنية ذات خبرة، وهي مركز حقوق الإنسان الإستوني (Eesti Inimõiguste Keskus)، حيث يتوفر لديهم موظفون يقدمون الدعم والنصح لطالبي اللجوء واللاجئين.

يمكنك الاتصال بهم على العنوان التالي:


هل ستؤثر الحالة الراهنة في سوريا على عملية لم شمل عائلتي في إستونيا؟

كمَلَجِئ في إستونيا، لديك الحق في التقديم على لم شمل الأسرة، ولا توجد قيود محددة تطبق فقط على السوريين. ومع ذلك، قد تجعل الحالة الراهنة في سوريا العملية أكثر صعوبة عمليًا. فقد يواجه أفراد عائلتك صعوبة في الحصول على الوثائق الرسمية (مثل جوازات السفر أو شهادات الميلاد والزواج)، وبما أن إستونيا لا تملك سفارة في سوريا، قد يحتاجون للسفر إلى بلد مجاور للتقديم على تأشيرة.

لفهم خياراتك وإدارة أي تحديات، من المهم التواصل مع مجلس الشرطة وحرس الحدود الإستوني، الذي يمكنه إرشادك خلال الخطوات بناءً على وضعك الخاص.

يمكنك الاتصال بمستشاري الحماية الدولية في مجلس الشرطة وحرس الحدود الإستوني عبر:

  • الهاتف: +372 5300 3702 (كالي أوسامي)، +372 5871 2145 (ديانا جوفنياروفيتش)
  • البريد الإلكتروني: [email protected]

يمكنك أيضًا التواصل مع مركز حقوق الإنسان الإستوني (Eesti Inimõiguste Keskus)، الذي يضم موظفين يقدمون الدعم والمشورة لطالبي اللجوء واللاجئين.

يمكنك الاتصال بهم على العنوان التالي:


هل يمكن لمكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) مساعدتي في التنقل إلى سوريا؟

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إستونيا لا تقدم خدمات النقل إلى سوريا. يجب عليك تنظيم وسيلة النقل بنفسك.


هل هناك مأوى وسكن مؤقت متاح لمن يختارون العودة إلى سوريا؟

يمكنك زيارة صفحة “سوريا هي الوطن” التابعة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للاطلاع على معلومات حول السكن والمأوى في سوريا هنا: السكن والمأوى، الأراضي والممتلكات.


هل يمكنني العودة إلى إستونيا إذا زرت سوريا؟

إذا كنت تحمل صفة لاجئ في إستونيا وزرت سوريا طوعًا، حتى لو لفترة قصيرة، فقد يكون وضعك القانوني معرضًا للخطر. وفقًا لقانون إستونيا بشأن منح الحماية الدولية للأجانب (§ 48)، يمكن سحب صفة اللاجئ منك إذا:

    • قمت بإعادة الاستقرار طوعًا في البلد الذي فررت منه، أو
    • طلبت الحماية من ذلك البلد مرة أخرى (مثل استخدام جواز سفر سوري أو التواصل مع السلطات السورية لطلب المساعدة).

قد تفسر السلطات الإستونية زيارتك كدليل على أنك لم تعد تخشى الاضطهاد في سوريا، مما قد يؤدي إلى إلغاء صفة اللاجئ وتصريح الإقامة الخاص بك في إستونيا. لذلك، حتى الزيارة المؤقتة لسوريا قد تؤدي إلى فقدان وضع الحماية وحق الإقامة في إستونيا.

قبل التخطيط لأي سفر، من المهم التواصل مع مجلس الشرطة وحرس الحدود الإستوني. يمكنهم شرح المخاطر بناءً على حالتك الشخصية وتقديم نصائح محدثة.

يمكنك الاتصال بمستشاري الحماية الدولية في شرطة وحرس الحدود الإستونية عبر:

  • الهاتف: +372 5300 3702 (كال أساميي)، +372 5871 2145 (ديانا زوفنياروفيتش)
  • البريد الإلكتروني: [email protected]

 

OSZAR »